Terremoto deja 126 viviendas afectadas y 532 personas perjudicadas en Chiriquí y la comarca Ngäbe-Buglé
El informe del Centro de Operaciones de Emergencias también detalla daños en escuelas y centros de salud, mientras 574 efectivos y 134 vehículos participan en las labores de respuesta.
DAVID, CHIRIQUÍ | 13 de octubre de 2026. — Las consecuencias del terremoto registrado el pasado 9 de octubre continúan reflejándose en comunidades de Chiriquí y la comarca Ngäbe-Buglé, donde las evaluaciones preliminares de las autoridades identifican daños en viviendas, centros educativos, instalaciones sanitarias y sistemas de abastecimiento de agua.
Según el informe del Centro de Operaciones de Emergencias (COE) provincial, con corte a las 7:00 de la mañana del lunes 12 de octubre, ambas regiones acumulan 126 viviendas afectadas y 532 personas perjudicadas.
El balance se obtiene de la suma de los registros correspondientes a Chiriquí y la comarca Ngäbe-Buglé, que aparecen desglosados por separado en el documento.
Las instituciones mantienen un despliegue de 574 efectivos y 134 vehículos para atender emergencias, evaluar estructuras y distribuir agua potable.
Chiriquí registra 103 viviendas dañadas
En la provincia de Chiriquí, las inspecciones realizadas en distintos distritos identificaron 78 viviendas con daños parciales y 25 con afectaciones totales, para un total de 103 residencias perjudicadas.
El reporte contabiliza además 286 personas con afectaciones parciales y 116 con afectaciones totales, lo que representa 402 personas afectadas.
Entre los distritos con mayor impacto en infraestructura residencial figuran San Félix, Tolé y Renacimiento, donde las autoridades continúan evaluando las condiciones de las viviendas.
Las cifras podrían modificarse a medida que los equipos de campo completen nuevas inspecciones y consoliden los reportes comunitarios.
En la comarca Ngäbe-Buglé hay 23 viviendas afectadas
La situación también requiere atención en la comarca Ngäbe-Buglé.
El informe registra 10 viviendas con daños parciales y 13 con colapso total, además de 67 personas con afectaciones parciales y 63 con afectaciones totales.
En conjunto, el balance comarcal alcanza 23 viviendas y 130 personas afectadas.
Estas cifras se suman a las reportadas en Chiriquí, elevando el balance conjunto a 126 residencias y 532 personas.
Las condiciones de acceso a comunidades apartadas y la necesidad de nuevas inspecciones hacen especialmente importante mantener actualizados los datos de la emergencia.
Daños en escuelas de Tolé, Gualaca y Bugaba
La infraestructura educativa figura entre los sectores que requieren evaluaciones técnicas.
En Chiriquí, el COE reportó 176 centros educativos con daños parciales, además de cuatro escuelas con colapso total de paredes.
Los planteles señalados son:
Escuela El Guabino, en Tolé.
Escuela Tambor, en Tolé.
Escuela Los Planes, en Gualaca.
Escuela de Gómez, en Bugaba.
El informe identifica daños importantes en paredes de estas instalaciones, pero no establece que los cuatro centros educativos hayan colapsado por completo.
En la comarca Ngäbe-Buglé, 64 centros educativos permanecen bajo evaluación del Ministerio de Educación (MEDUCA).
La revisión de estas estructuras será determinante para establecer las condiciones de seguridad y las medidas necesarias antes de retomar actividades en instalaciones afectadas.
Centro de Salud de Cerro Viejo presenta daños graves
El sector sanitario también registra afectaciones.
En el distrito de Tolé, el informe señala el colapso total de paredes del Centro de Salud de Cerro Viejo.
Por su parte, la Policlínica de Divalá, en el distrito de Alanje, presenta fisuras estructurales que requieren seguimiento.
También se identificaron grietas y otras afectaciones en gimnasios, edificios gubernamentales y templos religiosos.
Las autoridades deberán determinar mediante evaluaciones técnicas el alcance de los daños y las condiciones de uso de cada instalación.
Plantas potabilizadoras operativas y distribución de agua
En cuanto al suministro de agua potable, el Instituto de Acueductos y Alcantarillados Nacionales (IDAAN) informó que la mayoría de las plantas potabilizadoras de Chiriquí permanecen operativas.
Entre ellas se encuentran Algarrobos, Barú-Paso Canoas, San Bartolo, Chiriquí, Tolé, San Félix, Santa Marta, Dolega, Bongo y Chorro Blanco.
La planta de San Francisco–San Andrés tuvo que suspender temporalmente sus operaciones debido a elevados niveles de turbiedad.
El informe también destaca reparaciones y trabajos ejecutados por las cuadrillas del IDAAN, entre ellos:
Reparación de una línea de distribución de 12 pulgadas en Río Mar, Puerto Armuelles.
Limpieza y despeje de tomas de agua en Dolega y Chorro Blanco.
Distribución de agua potable mediante camiones cisterna en comunidades vulnerables e instalaciones hospitalarias.
Aunque se han logrado avances, el abastecimiento continúa siendo una prioridad en los sectores que presentan dificultades.
Más de 570 efectivos participan en la respuesta
Para enfrentar las consecuencias del terremoto, el COE provincial mantiene desplegados 574 efectivos y 134 vehículos de distintas instituciones.
En las operaciones participan la Policía Nacional, el Benemérito Cuerpo de Bomberos, el Servicio Nacional Aeronaval (SENAN), el Servicio Nacional de Fronteras (SENAFRONT), SUME 911, Cruz Roja Panameña, Ministerio de Salud, SINAPROC, MIVIOT, MIDES e IDAAN, entre otras entidades.
Las labores incluyen evaluación de daños, atención de emergencias, apoyo a las comunidades, reparaciones de servicios básicos y distribución de agua.
El trabajo interinstitucional se desarrolla bajo la coordinación de la Gobernación de Chiriquí y el Ministerio de Gobierno.
Balance preliminar sujeto a nuevas evaluaciones
El informe refleja las afectaciones identificadas hasta la mañana del 12 de octubre y no constituye necesariamente un balance definitivo.
Las autoridades continuarán con las inspecciones de viviendas, centros educativos, instalaciones de salud y sistemas de servicios públicos.
Se recomienda a las familias que habitan en inmuebles con daños visibles evitar utilizarlos hasta que sean evaluados por personal competente y mantenerse atentas a los comunicados oficiales.
RetenChiriquí continuará dando seguimiento a la situación en los distritos chiricanos y las comunidades de la comarca Ngäbe-Buglé.
RetenChiriquí | Información que importa.
Fuente principal: Informe actualizado de afectaciones del Centro de Operaciones de Emergencias provincial, con corte a las 7:00 a. m. del 12 de octubre de 2026.
Comentarios