Cacica Ngäbe-Buglé pide capacitación y equipos para reforzar a los Buko Day ante hechos delictivos
La cacica general de la comarca Ngäbe-Buglé, Elena Cruz Guerra, solicitó apoyo institucional para fortalecer a los Buko Day, los vigilantes o policías tradicionales que desarrollan labores de seguridad dentro de las comunidades.
La petición está dirigida al Ministerio de Seguridad Pública y a su titular, Frank Ábrego, y plantea dotarlos de equipos y ofrecerles capacitación que permita mejorar su preparación frente a situaciones relacionadas con la seguridad comunitaria.
Cruz Guerra argumentó que la iniciativa busca fortalecer las tareas de vigilancia y protección que ya desarrollan miembros de las propias comunidades, ante hechos delictivos que, según indicó, han aumentado en algunos sectores de la comarca.
Comunidades buscan fortalecer su vigilancia
La cacica explicó que los Buko Day son personas pertenecientes a las comunidades y dispuestas a prestar este servicio.
La propuesta es que reciban entrenamiento y herramientas adecuadas para aumentar su capacidad de actuación frente a determinadas situaciones y contribuir a preservar la seguridad en los diferentes territorios de la comarca.
Cruz Guerra también manifestó preocupación por la presencia de personas ajenas a determinadas comunidades, situación que, según sostuvo, ha generado episodios de inestabilidad.
Ante ese escenario, considera necesario que los vigilantes tradicionales estén mejor preparados para colaborar en la prevención de hechos delictivos.
¿Qué respondió el ministro de Seguridad?
El ministro Frank Ábrego explicó que, conforme al marco legal vigente, corresponde al Ministerio de Gobierno mantener este tipo de apoyo.
No obstante, señaló que desde el Ministerio de Seguridad existen posibilidades para las personas interesadas en incorporarse formalmente a los cuerpos de seguridad pública, una alternativa que podría contribuir a aumentar la presencia de unidades provenientes de las propias comunidades indígenas.
La respuesta establece así una diferencia entre el fortalecimiento de los mecanismos tradicionales de vigilancia de la comarca y el ingreso formal de ciudadanos a los estamentos estatales de seguridad.
Capacitación de Buko Day tiene antecedentes
La posibilidad de capacitar a estos vigilantes tradicionales no es nueva.
En un antecedente documentado por el Ministerio de Gobierno, autoridades nacionales ofrecieron entrenar a integrantes de los Buko Day en instalaciones de la Academia de Policía, con la finalidad de que pudieran realizar patrullajes conjuntos con unidades de la Policía Nacional dentro de la comarca.
Su participación en tareas comunitarias también está documentada. Durante las elecciones de las autoridades tradicionales Ngäbe-Buglé de 2022, los Buko Day participaron en labores de vigilancia y seguridad del proceso junto con otras instituciones.
La solicitud planteada ahora por Cruz Guerra vuelve a colocar sobre la mesa el debate acerca de cómo fortalecer la seguridad dentro de la comarca respetando sus estructuras tradicionales y, al mismo tiempo, las competencias legales de las instituciones del Estado.





Comentarios